I want to attend Zaz' concert!

In genau einer Woche ist es soweit: Zaz kommt endlich in die Philharmonie! Ein Konzert, auf das viele von euch sich schon freuen und das schon lange ausverkauft ist. Wir möchten der französischen Sängerin gerne zeigen, wie sehr ihr euch auf ihr Konzert freut. Schreibt uns hierfür unter diesem Blogpost im Kommentar, warum ihr am 12. November in der Philharmonie unbedingt mit dabei sein wollt. Wir sammeln alle Kommentare und überreichen Zaz diese am Abend selbst.
Unter allen Teilnehmern verlosen wir zwei Karten für das Konzert am Samstag! Es lohnt sich also mitzumachen ;-)!

Plus que 7 jours! Dans une semaine, Zaz sera enfin à la Philharmonie. Un concert que beaucoup d'entre vous attendent avec impatience et qui affiche complet depuis belle lurette. Nous aimerions montrer à la jeune chanteuse française, à quel point vous vous réjouissez d'assister à son concert. Pour cela, laissez-nous un commentaire à ce blogpost, dans lequel vous nous dites pourquoi vous souhaitez absolument assister au concert du 12 novembre à la Philharmonie. Nous collecterons ensuite tous vos commentaires et les remettront à Zaz le soir du concert.
Et pour vous remercier pour votre participation, nous allons offrir 2 tickets pour ce concert à l'un d'entre vous! Cela vaut donc la peine de participer ;-) !

Next week, Zaz will finally be at the Philharmonie. The concert is already sold out for a while and many of you can't wait to attend it. We want to share your anticipation with Zaz. So please, just write in the comment area beneath this post, why you are so much looking forward to attending her concert next Saturday at the Philharmonie. We will collect all the comments and hand them out to Zaz. Among all participants, we will choose one lucky person who'll win the last 2 tickets for this concert! So, it definitely pays to participate! ;-)

Didier