«Momo, de Zirkusjong»

Erzielconcert

10.12.2023 11:00 & 15:00,

Espace Découverte

add to calendar

Pitt Simon Erzielung, Schauspill (lui-même)
Maria Del Pilar Blanco Iglesias Schauspill (Mme Bettina)
United Instruments of Lucilin
Lionel Ménard Regie
Vanessa Vérillon Zeenografie
Pascal Dusapin Musek
Leigh Sauerwein Text
Nico Helminger Iwwersetzung
Marievic Videoen
Pascal Laajili Luucht
Max Flierl Accessoiren
Mad Trix Technik

Âge: 4–8 ans
Langue: Op Lëtzebuergesch

Musek ass eng genial Geschichtenerzielerin. Si ka Gefiller an Handlunge beschreiwen. Si ka Landschaften entstoen, Schlässer bauen a Blumme wuesse loossen an awer och Stierm provozéieren, Mënsche verzauberen oder einfach erschrecken. Si kann esou kléngen ewéi en Iesel oder esou, wéi wann een am Bauch vun engem Walfësch wier… E richtegt musikalesch Märchebuch ass den Zyklus «Musikalesch Aventuren», an dem nieft der Sprooch vun der Klangkonscht och dat Lëtzebuergescht zu Éieren kënnt.

_________________

La musique est une formidable conteuse. Elle peut décrire des sentiments et des actions. Elle peut esquisser des paysages et construire des châteaux, faire pousser des fleurs, déclencher des tempêtes, enchanter les gens ou les effrayer. Elle peut faire croire qu’on entend un âne ou que l’on est assis dans le ventre d’une baleine… La série «Musikalesch Aventuren», qui met à l’honneur non seulement le langage de la musique mais aussi le luxembourgeois, est l’équivalent d’un véritable livre de contes musicaux.